Japan must hurry to join Hague treaty 日本はハーグ条約に早く参加しなくてはThe Yomiuri Shimbun 読売新聞（0129）International marriages are on the rise, and subsequently so are cases in which former spouses engage in international custody ba…

ちょっと間が空いてしまいました。三日坊主にならずに頑張りたいと思います。読売新聞（01/23） Learn Senkaku lessons: Beef up crisis control 尖閣の教訓に学べ。危機管理の増強を The Yomiuri Shimbun 読売新聞Prosecutors in Tokyo and Naha brought tw…

Xperiaのアップデートができません。今日20時予定という話なのに。（現在22：30）朝日新聞（0119） Young architects reject modern certainties 若い建築家はモダンの必然性を避けるよ！Sosuke Fujimoto compares his new museum and library at Musashino …

ノートPCが欲しいけど特に用途はない。 朝日新聞（0117）Demand big for huge 3-D plasma displays 3Dプラズマ画面の大きな需要Thinking big has been good for Panasonic Corp. パナソニックは大きなことを考える？ The electronics giant has received at …

朝日新聞（0115）Prime Minister Naoto Kan reshuffled his Cabinet on Friday to put priority on two policy issues--菅直人首相は金曜日に内閣改造を行った。2つの優先する問題のために revising the taxation system, including a consumption tax hike,…

MacBook Air 11インチ欲しい！ほしいです。はい。 朝日新聞（0113）An angry rejection of the president's post at Japan Broadcasting Corp. (NHK) amid "vicious rumors" underscores the deepening confusion at the public broadcaster that has been t…

今日は短めに （朝日新聞01/11） BEIJING--The Chinese government's concerns about growing defiance in the Catholic clergy were apparently behind the unilateral ordainments of two bishops that have deepened a diplomatic rift between Beijing a…

Kan uses Web to take message to voters （朝日新聞英語版0110）Prime Minister Naoto Kan made his first live appearance on an Internet video broadcast Friday, joining a growing crowd of senior Japanese politicians thumbing their noses at the …

Jobs can mean difference between life and death 職業は生死の違いを意味する。In spidery characters, Hitoshi Kudo wrote: "I am fatigued. I have no job and no money." 工藤ひとしさんは「私は疲れた。職も金もない。」書いた。 With that, the 61-ye…

The Yomiuri Shimbun 読売新聞（12/28）The Metropolitan Police Department eventually admitted last week that some of its internal documents on investigations into international terrorism were leaked onto the Internet--nearly two months after…