ノルウェー

http://www.thenational.ae/news/worldwide/europe/norway-vows-to-fight-terror-with-more-democracy

Norway vows to fight terror with 'more democracy'
ノルウェーは更なる”民主主義”を持ってテロと対峙すると誓った。

AMSTERDAM //
Norway is struggling to come to terms with two horrific terror attacks aimed at the heart of its government and society.
ノルウェーは政府と社会の中心を狙った2つのテロに見舞われている。

Initial reactions have indicated that the country is attempting to preserve its vaunted openness and respect for human rights in the face of an affront to its security.
同国の最初の反応はオープンな国柄と人権を尊重する国柄のセキュリティを傷つけた。

It may be helped by the fact that the alleged attacker was home-grown rather than foreign.
それは恐らく事実であろう、攻撃者は外国よりも自国で育ったものである。

In his first extensive reaction to the attacks, Norway's Labour party prime minister, Jens Stoltenberg, set the tone. "We meet terror and violence with more democracy and will continue to fight against intolerance," he said.
攻撃に対する最初の反応は、ノルウェー労働党の首相、ジェン・ストルテンベルグは話した。「私たちはテロと暴力に対して、さらなる民主主義と不関与に抗うことで対応する」と述べた。