英語16

Blurb on Japanese car mileage is not all it's cracked up to be
宣伝注の日本の車の走行距離は怪しいよ？

2011/02/17
朝日新聞

It always pays to scrutinize mileage figures when buying a new car.
新しい車を買うとき、その走行距離を詳しく調べる。

But from spring, it will be especially important to pay attention to the promotional blurb in vehicle catalogs.
しかし春から、特に重要になる、乗り物のカタログの宣伝には注意をはらうことが。

Mileage figures are now being measured under a new testing method introduced in 2007 after drivers complained they weren't getting what they had paid for.
走行距離は2007年にドライバーが彼らが払った分を満たしていないと主張した事により始まった。新しい方法で走行距離を図る方法が。

遅くなったんで短め。しかもわからん。